top of page

L'Esprit du Gingembre*

  • Photo du rédacteur: Ming CHU
    Ming CHU
  • 2 févr. 2025
  • 4 min de lecture

Dernière mise à jour : 21 oct. 2025

Écrit par Mori traduit par Ming le 2 février 2025.


Dans un monde où l'admiration semble souvent éphémère, l'amour des Ginger Candies pour Keung To ressemble à une tapisserie finement tissée : chaque fil est cousu avec dévotion, chaque nœud est noué avec une loyauté inébranlable.

Dans le monde dynamique du divertissement, où la relation entre artistes et fans semble souvent transactionnelle, le lien entre Keung To et les Ginger Candies constitue une exception extraordinaire.

Il ne s’agit pas simplement d’un lien d’admiration mais d’une tapisserie tissée d’amour authentique, de respect, de soutien et d’un sentiment d’appartenance inébranlable. Pour Keung To, ses fans ne sont pas que des supporters : ils font partie de la famille Keung. En effet chaque membre s'appelle " 姜[geung1]家[ga1]人[yan4]", ce qui signifie membre de la famille Keung.


Les fans de Keung To se sont réunis à Paris pour son apparition au défilé Kenzo.

©keung_show Instagram. Keung To à l'aéroport de Hong Kong pour prendre son vol Hong Kong - Paris.
©keung_show Instagram. Keung To à l'aéroport de Hong Kong pour prendre son vol Hong Kong - Paris.

Le 24 janvier 2025, Keung To a fait son apparition très attendue au défilé Kenzo automne-hiver à Paris, marquant une nouvelle étape dans son illustre carrière.

L'invitation de Keung To par Kenzo au défilé FW25.
L'invitation de Keung To par Kenzo au défilé FW25.

Mais l'histoire de cet événement ne concernait pas seulement la présence de Keung To dans ce lieu prestigieux, elle concernait également la congrégation mondiale de ses fans dévoués, les Ginger Candies, qui se sont rassemblés des quatre coins du monde pour le soutenir d'une manière unique.


La veille de son atterrissage : des inconnus devenus amis.

La magie a commencé bien avant que Keung To ne soit sous le feu des projecteurs. Les fans sont arrivés à Paris la veille de son atterrissage, certains après avoir parcouru des milliers de kilomètres, unis par leur amour commun pour leur idole.

Beaucoup ne s’étaient jamais rencontrés en personne auparavant, mais ils se sont réunis pour un dîner tardif. C'était presque comme un speed dating (rencontre minute), mais au lieu de présentations maladroites, il y a eu des rires et une connexion instantanée, tout cela grâce à Keung To.

Des histoires ont été échangées, des souvenirs partagés et des liens se sont tissés alors qu'ils se préparaient pour le grand jour.

Il ne s’agissait pas seulement de rencontrer leur idole, mais de faire partie d’une communauté réunie par lui.


Un réveil matinal : une matinée d’excitation.

Malgré la fatigue, les Ginger Candies se sont réunis de nouveau à 5h30 du matin, les yeux lourds à cause du manque de sommeil. Ils ont pris leur petit-déjeuner à la hâte avant de se diriger ensemble vers l'aéroport, à la recherche d'endroits avantageux pour afficher leurs panneaux LED "Keung 姜" et leur bannière roll-up accueillant l'arrivée de Keung To.

Certains fans ont diffusé l'événement en direct sur instagram pour les autres supporters qui ne pouvaient pas être présents en personne, tandis que d'autres ont élaboré une stratégie pour s'assurer que Keung To ressente leur présence.

Accueillir Keung To : un moment inoubliable.

À l’arrivée de Keung To, l’atmosphère était pleine d’excitation. Dès son apparition, l'accueil méticuleusement planifié s'est très bien déroulé – une surprise a fait rire Keung To et son sourire sincère a illuminé le moment.

La réaction de Keung To en découvrant le roll-up à l'aéroport Charles de Gaulle.
Les ginger candies veulent faire une photo avec le roll-up en souvenir de cet événement.
Les ginger candies veulent faire une photo avec le roll-up en souvenir de cet événement.

Les fans l'ont suivi discrètement alors qu'il se dirigeait vers les ascenseurs, le surveillant jusqu'à la fermeture des portes. Ce fut une rencontre éphémère, mais qui signifiait énormément pour ceux qui avaient voyagé si loin juste pour le voir, ne fût-ce que pour quelques secondes.


Les conséquences : partager la joie.

Plus tard, de retour à l’hôtel, des photos et des vidéos étaient échangées via AirDrop, et les fans revivaient chaque instant précieux qu’ils avaient capturé. Pendant des heures, ils ont partagé des rires, se sont complimentés mutuellement et ont célébré la joie de faire partie d’une expérience aussi spéciale. Les fans sur les réseaux sociaux ont également participé à ce plaisir mutuel.

Au fil de la journée, les fans, débordants d'enthousiasme, se sont rendus ensemble au centre-ville. Après s'être installés à leur hôtel, ils se sont réunis pour déjeuner et ont partagé le prochain événement de Keung To avec le propriétaire du restaurant.

Le propriétaire du restaurant la Petite Louise dans le 10e arrondissement.
Le propriétaire du restaurant la Petite Louise dans le 10e arrondissement.

Pendant le repas, ils ont rapidement convenu d’affronter le temps orageux et de visiter le lieu de l’événement pour évaluer la stratégie à adopter le jour J - le but étant d'occuper une place qui leur permettrait de rencontrer Keung To - et se renseigner sur la programmation du défilé.

Malgré le vent et la pluie, rien ne pourrait les arrêter.
Malgré le vent et la pluie, rien ne pourrait les arrêter.

Suite à cela, ils se sont rendus au magasin phare de Kenzo à Place de la Madeleine pour démontrer leur soutien envers Keung To à travers leurs achats.

Le personnel amical et humoristique a amélioré leur expérience shopping.

Leur voyage pour suivre les traces de Keung To à Paris s’est poursuivi dans la soirée. Le groupe a dîné à la brasserie "Le Grand Café des Capucines" que Keung To avait visitée l'année précédente, par hasard à la même table.

Pendant le repas, ils ont partagé davantage d'histoires et de sentiments, renforçant encore davantage le lien entre eux. Une fois de plus, tout le monde attendait avec impatience l’occasion de soutenir Keung To en personne le lendemain.

Dîner des ginger candies à la brasserie le grand café des capucines.
Dîner des ginger candies à la brasserie le grand café des capucines.

Fin de la première partie (à suivre).

Deuxième partie de l'article



*Cela mérite un mot d'explication pour comprendre l'article.

"Gingembre 薑" est un homonyme de "Keung 姜", nom de famille de "Keung To 姜濤" et "To 濤", prénom de l'artiste, signifie "vagues".

"Keung 姜" est également le surnom de Keung To et les fans de Keung To s'appellent les "ginger candies 姜糖" (bonbons au gingembre).

Le gingembre 薑 symbolise également le courage/l'audace en argot cantonais (gau3 goeng1 夠薑 avoir de l'audace).


Mori, le 2 février 2025.

Commentaires


bottom of page