Le single 《流浪星球 Lonely Planet 》. (2025) est-il le dernier volet d'une trilogie de chansons romantiques de Keung To, précédé de 《岩巉Irregular》 (2023) et《愛情簽證申請 Love Visa Application »(2020). Les chansons racontent l'histoire d'amour d'une idole sur une période de 5 ans : L'attente, la recherche et la séparation en amour.

Écrit par Ming le 26 février 2025. Né de la lumière d’un concours et de la passion de jeunes artistes, Keung To incarne l’âme vibrante du boys band Mirror. Depuis ses débuts, le groupe a traversé succès et turbulences, guidé par l’amitié, la persévérance et un rêve commun : laisser une empreinte indélébile dans le cœur de leur public. À travers chaque chanson, chaque performance et chaque épreuve surmontée, Mirror raconte l’histoire d’une jeunesse sincère, unie par la musique

Écrit par Ming le 12 février 2025. Le MV officiel de la chanson « I need you in my li(f)e » La chanson « I need you in my li(f)e » est le générique du Hong Kong drama « My lovely liar ». Le mise en parenthèse de la lettre « f » du mot « Li(f)e » fait justement référence à ce drama « My lovely liar » qui raconte l’histoire d’une jeune femme Luk Chin Yu (rôle interprété par Yoyo Kot) qui n'arrive pas à faire confiance aux gens parce qu'elle possède un super pouvoir qui lui

Le 12 janvier 2025 | Traduction en français de l'article écrit par Sophia Cheung | IG @hemingfay (Tous droits réservés)...

Écrit par Ming le 12 janvier 2025. Le 3 janvier 2025, Keung To a sorti son 17eme single intitulé 《白果 - Gingko》. Manger une graine de Gingko est une expression cantonaise qui signifie "Ne rien obtenir". Ce single est la suite de son 14eme single 《黑月 - Dark moon》sorti en janvier 2024. Tous deux ont pour sujet la question de préservation du moi essentiel contre les démons intérieurs qui bloquent le développement d'une conscience claire. Traduction libre des paroles : L'introduc

Écrit par Ming le 22 octobre 2024 Traduction en français adaptée du MV original sur la chaîne YouTube @MIRRORweare. " I know - Je sais", un single sorti le 16 décembre 2021, interprété par | Keung To 姜濤@MIRROR avec AGA, composé par | AGA Paroles par | Chan l'aile Arrangé par | JNYBeatz Produit par | Schumann@Zoo Musique Clip vidéo réalisé par | Maggie Leung / Sheng Wong Chorégraphie de | Keung To Ce single de Keung To « I Know » avec AGA est sorti le 16 décembre 2021 et c'est

Traduit par Ming le 1er octobre 2024 Sa 3ème chanson sortie en décembre 2019 s’appelle : « A Little More A Day (一天多一點) ». C'est tout une chanson d'amour R&B légère et tendre que les fans adorent avec une phrase en coréen qui dit simplement "Je t'aime"(Salanghaeyo). Cette chanson est mélodieusement interprétée par Keung To qui était jeune, innocent et rêveur. Version originale : il n'y a pas de MV pour cette chanson © Keungshowhkfanclub Vidéos sur youtube https://youtu.be/CO

Écrit par Ming le 24 septembre 2024 La version originale Le 6ème single de Keung To « Love Visa Application (愛情簽證申請) » est sorti le 15 novembre 2020. Keung To a participé activement à l'écriture des paroles de celui-ci et à l'histoire du clip vidéo. La chanson est enregistrée et le clip vidéo est tourné lors de son voyage à Taïwan. Même une étoile montante de la canton-pop rêve l'amour comme n'importe quel jeune homme. Dans le mv, lors de son voyage professionnel, pendant son

Écrit par Ming le 26 août 2024. 濤🌊titre de son concert qui n'est rien d'autre que le prénom de Keung To. "To" veut dire vague énorme. Complètement perdu suite aux attaques massives des médias, il se posait beaucoup de questions existentielles. Il commençait à s'intéresser à la philosophie chinoise : le taoïsme. Les taoïstes croient qu’une étincelle de bonté réside en chacun de nous. C'est la nature originelle à notre naissance. À mesure que nous interagissons avec le monde q

Écrit par Ming le 23 août 2024 La 2ème chanson sortie en septembre 2019 s’appelle : « Atlantide (亞特蘭提斯) » par laquelle Keung To compare l'amour parfait à la légende d'Atlantide, un Royaume détruit par Zeus, selon la mythologie grecque, lequel l'a noyé sous un déluge d'eau. Keung To se demande si l'amour parfait existe-t-il vraiment ou ce n'est qu'une légende comme l'Atlantide ? La réponse est dans la chanson. Voici la traduction : "J'aimerais tellement pouvoir explorer l'empi

Écrit par Ming le 23 août 2024. La carrière de Keung To a fait un bond en avant en 2020 pendant le Covid avec sa 4ème chanson : « The Love Without Words, dit également Saying I Love You With My Mouth Covered 蒙着嘴說愛你 » en réponse à la pandémie. Elle souligne les conséquences néfastes de la pandémie sur le mode de vie des Hongkongais. Par cette chanson, Keung To encourage les Hongkongais et le corps médical : "nous persévérons grâce à l'amour et à vos bons soins", une parole de

Écrit par Ming le 27 juillet 2024. Dans son 13ème single « 岩巉 (Irregular) », Keung To nous emmène au cœur des frissons et des mystères de l’amour. Entre incertitudes et espoirs, il chante les âmes imparfaites à la recherche de leur moitié, cette perle rare qui saura compléter leur éclat. Chaque note et chaque mot deviennent un doux murmure sur la patience, la rencontre et la magie des cœurs qui se trouvent malgré les obstacles du destin. Le 13ème single《岩巉》(Irregular), sorti

Écrit par Ming le 28 juillet 2024. Cette chanson est dédiée à son meilleur ami décédé subitement en mars 2021 d'un arrêt cardiaque. Par cette chanson, Keung To exprime son chagrin en raison de la perte de son ami d'enfance et commémore leur amitié profonde. Il s'appelait Chung Fung. Traduction : "Est-ce que tu m'entends ? J'étais content de t'avoir rencontré sur le terrain de basket ce jour-là. Tu m'apporterais toujours ton soutien quand j'étais triste et mélancolique. Tu ne

En 2022, Keung To a sorti son neuvième single solo, "Spiegel im Spiegel (鏡中鏡)", le 2 janvier. À travers cette chanson, il révèle une prise de conscience essentielle : face aux critiques et aux jugements du monde extérieur, qui l’accompagnent depuis sa célébrité, le véritable ennemi n’a jamais été les autres, mais lui-même. Pour composer ce morceau, Keung To s’est inspiré de son propre parcours. Confronté aux critiques, il a traversé différentes étapes — la résistance, le dési

Écrit le 2 juin 2024 par Ming "Dummy" (factice en français) le 11ème single solo de Keung To est sorti en 2023 en réaction des attaques dont il a fait l'objet suite à sa performance "Spiegel im Sipegel" à la cérémonie "Ultimate Song Chart Awards" jugée surjouée alors que le chanteur profitait juste de la scène pour exprimer ses émotions fortes du moment même. En effet, Keung To a traversé une période difficile suite à l'accident survenu lors du concert de "Mirror" en juillet

Écrit le 2 juin 2024 par Ming. Le 19 mars 2021, Keung sort son 7ème single "Master Class", une chanson RnB par laquelle Keung To, d'une part face aux éloges et d'autre part aux critiques, exprime sa position anticonformiste. Il veut casser les codes sociaux et avoir son propre style dans le but de créer une nouvelle tendance de cantopop. Keung To est une idole de la nouvelle génération avec son propre style et sa propre attitude. Voici la traduction : "Je voudrais encore avoi

Sorti le 30 avril 2022 «What The Work Says » (作品的說話)" est une chanson inspirée du contexte mondial avec le message de Keung To pour la paix.

Le 22 mai 2024 par Ming ©kkbox Le 5ème single de Keung To « Disease of Loneliness (孤獨病) » sorti le 2 septembre 2020 est une chanson très touchante qui parle de la solitude. Keung To connait très bien le sentiment de la solitude dès son jeune âge parce qu’il est fils unique et était impopulaire à l’école. Le décès de son meilleur ami « Chong Fong » et l’agressivité d’innombrables haters n’ont fait que renforcer son lien avec la solitude. Même si cette chanson paraît triste,

Le 18 mai 2024 par Ming . Keung To, l'un des artistes hongkongais le plus populaire de cette génération a sorti son 15ème single : “好得太過份” “you are out of the world (en français : vous êtes hors du commun). Ce single sorti le 30 avril 2024 à l'occasion des 25 ans de Keung To, est un cadeau en remerciement de ses fans pour leur amour et soutien inconditionnels. Voici la chanson : Keung To encourage ses fans de lui écrire au lieu de lui offrir des cadeaux et il les lit attenti