《流浪星球 Lonely Planet 》，le dernier volet d'une trilogie de chansons romantiques de Keung To？
- Ming CHU
- 19 oct. 2025
- 4 min de lecture
Dernière mise à jour : 21 oct. 2025
Le 20 octobre 2025 - Ming
Le single 《流浪星球 Lonely Planet 》. (2025) est-il le dernier volet d'une trilogie de chansons romantiques de Keung To, précédé de 《岩巉Irregular》 (2023) et《愛情簽證申請 Love Visa Application »(2020).
Les chansons racontent l'histoire d'amour d'une idole sur une période de 5 ans : L'attente, la recherche et la séparation en amour.
© Promotion de la chanson par Keungshowhkfanclub et par Keungshow_macau_candies - photos de Ginger Candy P.
《愛情簽證申請 Love Visa Application » (2020) : La chanson commence avec la rencontre de Keung To et de Tammy, deux étrangers dans une ville à Taiwan, et leur décision de passer une journée ensemble à la découverte de celle-ci. Ils partent ensemble à l'aventure urbaine pour profiter de l'instant présent.
Cependant, la réalité les rattrape et il n'est pas possible pour une jeune idole d'entretenir une relation amoureuse, faute de temps ou tout simplement parce qu'il est censé être disponible sur le plan sentimental pour ses fans.
Ce bref instant sincère de battement de cœur restera pour toujours dans le cœur du jeune homme.
Interview de Keung To par beauty Exchange :
La fin de l'histoire laisse aussi présager que le sort inachevé du destin se poursuivra...
《岩巉Irregular 》(2023) : 3 ans plus tard, , dans le mv, Keung To et Tammy se retrouvent à Taiwan pour une réunion. Ils sont amoureux et ils sont en couple. Tammy mène une vie ordinaire à Taiwan alors que Keung To est l'idole très populaire de Hong Kong.
Keung To estime que chaque personne est une pierre précieuse à l'état brut, censée briller un jour lorsqu'elle aura trouvé l'amour.
Il se trouve imparfait tout en espérant rencontrer la bonne personne imparfaite aussi. Ensemble, deux êtres imparfaits deviendront des joyaux qui brilleront ensemble.
Interview de Keung To par As One :
《Lonely Planet 流浪星球》. (2025) , même si Keung To n'a pas dit qu'il y avait un lien entre cette chanson en mandarin et les deux précédentes en cantonais et même si ce n'est plus Tammy dans le MV, je la considère comme le dernier volet da la trilogie.
Keung To est dans l'industrie de divertissement depuis plus de 7 ans. Le 2 septembre 2025, il a enfin réalisé son souhait et a sorti sa première chanson en mandarin 《流浪星球 Lonely Planet》.
Le mv raconte l'histoire d'un jeune couple amoureux qui partage des moments doux, mais qui se disputent souvent pour des sujets futiles, comme tous les couples dans la vraie vie.
Pour le mv, Keung To ne veut pas avoir trop de conceptions artistiques complexes et abstraites. Il veut juste illustrer la chanson par une simple histoire d’amour pour montrer l’ascension et la chute d’une relation.
Les paroles de son 19e single solo "Lonely Planet" sont relativement simples et peuvent faire ressentir au public les émotions les plus directes et les plus sincères. Cette chanson peut donc sembler triste à première vue, mais en fait, dans toutes les relations humaines,
l'atteinte d'une révélation est associée à un cheminement de processus et d'expériences.
Traduction de la chanson - Planète errante
"La date de notre anniversaire est gravée sur la bague que je porte.
Je suis allé dans plusieurs villes.
J'imagine vivre dans une petite maison avec toi et mener une vie simple.
Je t'avais fait une promesse alors que j'étais immature.
Ma mauvaise façon de t'aimer t’avait rendu triste.
Donne-moi à nouveau une chance de t'écouter.
Si seulement j’avais pris ta main plus tôt et donné la tendresse que tu voulais.
Quand on était perdu, on regardait vers l'univers pour le ressentir avec notre cœur.
Je pourrais tout abandonner pour toi et ne pas se laisser influencer par la réalité.
J'ai le monde entier mais j'espère aussi pouvoir te prendre par la main pour parcourir l'univers entier avec toi.
Peut-être que je t’avais déjà fait une promesse de façon trop spontanée sans vraiment réfléchir.
Cette chanson me donne une chance de te dire.
Si seulement j’avais pris ta main plus tôt et donné la tendresse que tu voulais
Quand on était perdu, on regardait vers l'univers pour le ressentir avec notre cœur.
Je pourrais tout abandonner pour toi et ne pas se laisser influencer par la réalité.
J'ai le monde entier mais j'espère aussi pouvoir te prendre par la main pour parcourir l'univers entier avec toi.
Je ne veux rien d'autre que toi.
Je repense à tout ce qu’on avait vécu ensemble.
Les billets d'avion sont réservés. Veux-tu rester avec moi jusqu'à la fin de nos vieux jours.
Je n'ai plus rien après ton départ comme une planète solitaire errante.
Quand je suis perdu, j'ose pas regarder vers l'univers.
Comment le ressentir sans toi ?
Je peux tout abandonner pour toi.
Tu me suffit.
Je te promets que je réserverai mon avenir pour toi
Je ne lâcherai plus ta main."
Il est écrit à la fin du MV : "J'ai grandi "
Keung To a expliqué que : "La maturité en amour ne dépend pas du nombre de relations mais de l'analyse de ce que l'on a vécu, de la capacité à tirer des leçons de ses erreurs."
Interview de Keung To par 星島娛樂 : https://youtu.be/uD37MQ-ZkeA?si=SrUm_L6d_CgELLD3
L'attente, la recherche et la séparation en amour sont des étapes complexes influencées par nos idéaux, les réalités du couple et la manière dont nous gérons les attentes et les émotions. L'attente peut mener à la déception si les idéaux du couple parfait ne sont pas atteints, tandis que la recherche désespérée de l'amour peut être contre-productive. La séparation, bien qu'inévitable dans certains cas, est souvent douloureuse, mais elle peut aussi être vue comme une opportunité de guérison et d'évolution.
Et vous, vous pensez que 《流浪星球 Lonely Planet》 est le dernier volet d'une trilogie ou c'est une toute autre histoire d'amour ?
Vous pensez que cette histoire d'amour est terminée ou qu'il y aura une suite à celle-ci ?
Son amoureuse va-t-elle le rejoindre sur la planète errante ou aller le délivrer ?
Ming
Commentaires