MIRROR fait passer Hong Kong avant la scène aux MAMA Awards 2025
- Ming CHU
- 30 nov. 2025
- 4 min de lecture
Dernière mise à jour : 4 déc. 2025
Le 30 novembre 2025 - Ming
Un incendie de niveau 5 s’est déclaré à Hong Fuk Court, à Tai Po, causant de lourdes pertes humaines et plongeant la ville dans la douleur.
Dans la nuit du 27 novembre, l’équipe de MIRROR a publié un communiqué spécial annonçant qu’elle ne participera pas à la performance des MAMA Awards 2025. Le groupe a exprimé ses condoléances aux victimes, aux blessés et aux résidents affectés, tout en présentant ses excuses aux spectateurs.
MIRROR confirme son absence
Les organisateurs des MAMA ont précisé que la cérémonie sera diffusée en direct, mais que le tapis rouge sera annulé.
Les MAMA Awards 2025 étaient initialement prévus le 28 novembre au Kai Tak Sports Park, et pour les HongKongais, MIRROR était l’un des groupes les plus attendus pour la performance.
Cependant, l’incendie ayant provoqué de nombreuses victimes, plusieurs événements à Hong Kong ont été reportés ou annulés.
Bien que la cérémonie ait été maintenue, MIRROR a confirmé son absence tard dans la nuit.
Rumeurs et annonce officielle
Dès l’après-midi, des rumeurs circulaient sur l’absence de MIRROR, mais MakerVille n’avait pas encore réagi. En début de soirée, les organisateurs des MAMA ont indiqué qu’une minute de silence sera observée pendant la cérémonie et qu’une donation sera faite pour soutenir les familles touchées.
À 23h43, MakerVille a publié la déclaration suivante :
« En raison de l’incendie survenu à Tai Po Hong Fuk Court, et dans un profond esprit de tristesse, l’équipe a pris la décision réfléchie que MIRROR ne participera pas à la performance des MAMA Awards 2025.
Nous pleurons profondément les victimes et présentons nos condoléances aux blessés ainsi qu’à toutes les personnes affectées. Nous adressons également nos excuses aux spectateurs et remercions chacun pour sa compréhension. »
Les artistes s’engagent dans l’aide
Après l’incendie, plusieurs membres de MIRROR et ERROR se sont mobilisés pour apporter leur soutien :
Jer Lau @Mirror a fait don de l’ensemble des bénéfices du premier jour de son concert et des ventes de produits dérivés pour soutenir les victimes de cet incendie.
Frankie Chan @Mirror s’est rendu immédiatement à Tai Po pour livrer des fournitures et assister les résidents.
193 Denis Kwok et Poki Ng @ERROR ont travaillé tard dans la nuit pour transporter et distribuer les fournitures aux victimes.
Anson Kong et Tiger @Mirror ont été sur place pour apporter leur aide aux victimes.
Anson Lo @Mirror a effectué un don d’un million de HKD pour les familles touchées.
Keung To @Mirror a fait un don personnel d’un million de HKD, avec 300 000 HKD supplémentaires via son fan club (Keungshowhkfanclub).
Keung To reste particulièrement attentif à la situation de ses fans, victimes de la tragédie, en leur apportant soutien et encouragement. Grâce à la base des données personnelles des acheteurs de sa marque TO ZERO, il a pu contacter personnellement ses fans, résidants de Tai Po, par WhatsApp pour les encourager et pour leur proposer son aide.
TO ZERO reverse une partie des bénéfices de chaque collection à des associations caritatives et propose des articles dont les profits nets servent à soutenir des associations caritatives. Pour lui, « être gentil envers quelqu’un dans le besoin » n’est pas qu’un slogan, mais un principe de vie.
Réactions des fans
Beaucoup de fans estiment que l’état émotionnel de MIRROR devait être fortement affecté et qu’il aurait été difficile de livrer une performance de qualité. Ils préfèrent que le groupe choisisse de ne pas se produire plutôt que de livrer un spectacle forcé.
D’autres fans expriment leur déception, notamment ceux ayant payé une entrée au prix fort pour voir MIRROR pour la première fois sur scène aux MAMA Awards. Certains espéraient que, malgré la tristesse, le groupe pourrait rendre hommage aux victimes et transmettre de la force à Hong Kong.
Tristesse et impuissance
L’incendie a fait de nombreuses victimes et laissé une cicatrice sociale profonde. Les fans témoignent d’une grande tristesse.
Ils se souviennent également des occasions manquées par MIRROR en raison d’accidents ou d’incidents :
* Interruption de leur concert en juillet 2022 suite à la chute de l'écran géant en pleine concert.
* Opportunité manquée de prester au Summer Sonic au Japon.
* Absence sur la scène des MAMA 2025 en raison de cet incendie.
Certains fans se demandent : « Combien d’opportunités ont été perdues à cause d’erreurs humaines ? Qui peut compenser cela ? » D’autres choisissent de faire don de leur billet, transformant leur déception en aide concrète.
Confiance et espoir envers MIRROR
Malgré la tristesse et la frustration, les fans continuent de croire en eux :
MIRROR pourra à nouveau se produire sur de plus grandes scènes.
Cette absence aux Mama Awards est un choix de solidarité avec Hong Kong, et non un abandon de leurs rêves.
Certains déclarent : « Je suis fan de MIRROR pour la vie, car ces 12 personnes sont vraiment formidables. »
En mettant l’aide et la responsabilité avant la scène, le groupe démontre sa sincérité et sa valeur.
À chaque moment difficile, MIRROR accompagne Hong Kong par sa musique. Chaque chanson et chaque parole reflète leur engagement et leur affection pour Hong Kong.
Que ce soit dans *We All Are*, évoquant persévérance et soutien mutuel,
ou *Handprint*, symbolisant la solidarité face aux épreuves, leur musique rappelle que l’obscurité n’est pas éternelle et que les Hongkongais ne sont jamais seuls.
Une absence pleine de sens
Face à cette tragédie qui a coûté de nombreuses vies et provoqué une immense douleur, MIRROR a fait un choix difficile mais sincère : mettre temporairement de côté les projecteurs pour se concentrer sur Hong Kong. Leur absence n’est pas un recul, mais un engagement : répondre à la société par l’action, avec empathie et responsabilité envers ceux qui souffrent.
Les rêves peuvent attendre, mais pas la solidarité. La scène reviendra, les opportunités aussi, mais le plus important maintenant est de soutenir toutes les personnes affectées par la tragédie et de permettre à Hong Kong de rester uni même dans l’obscurité.
Ming
Le 30 novembre 2025.
Commentaires