Keung To et Ian Chan : l’histoire des « frères anges de la mort »
Dernière mise à jour : 11 sept.
Par Ming, le 10 septembre 2026
Le 26 juillet 2026, lors du concert « IAN CHAN: GROWTH: LIVE 2026 » à la Kai Tak Arena, Keung To apparaît en invité surprise. Vêtu de noir face à Ian Chan en blanc, il lance avec lui : « Bonjour à tous, nous sommes les anges de la mort ! »
Cette scène rappelle 《戀愛要在生日前》 (« Love Before Birthday »), le court métrage musical de 2019 dans lequel ils incarnaient deux anges de la mort. Leur duo, surnommé 「死神兄弟」 (« les frères anges de la mort »), est depuis associé à leur amitié, leur musique et leurs souvenirs communs.
Une romance avant le dernier anniversaire
Produit par Hong Kong Television Entertainment et diffusé sur ViuTV, le film réunit Keung To, Ian Chan et Candy Wong, alors connue sous le nom de Wong Hiu-man. Candy joue Cathy, une jeune femme dont le prochain anniversaire pourrait être le dernier.
Keung To et Ian incarnent deux anges chargés de l’accompagner à la fin de sa vie. Leur mission se complique lorsqu’ils tombent tous deux amoureux d’elle. Le personnage de Keung To, chaleureux et spontané, travaille comme pâtissier et prépare des gâteaux pour Cathy. Celui d’Ian, plus calme et réservé, fabrique des poupées et exprime ses sentiments par ses gestes.
Le film ne raconte donc pas seulement un triangle amoureux : il montre aussi une amitié mise à l’épreuve lorsque deux amis aiment la même personne et que le temps leur est compté.
De “King Maker” à MIRROR
Cette rivalité fictive rappelle leur parcours réel. En 2018, Keung To remporte la première saison de « Good Night Show – King Maker », devant Ian, arrivé deuxième. Quelques semaines plus tard, ils rejoignent MIRROR avec dix autres candidats.
Malgré leur classement, ils ne se considèrent pas comme des adversaires. Leurs styles musicaux différents leur permettent de développer chacun leur univers tout en se soutenant. Le surnom 「死神兄弟」 souligne ainsi leur complicité et la complémentarité de leurs personnalités, et non un véritable lien familial.
Deux chansons, une même histoire
La musique prolonge les émotions du film à travers deux titres : 《亞特蘭提斯》 ("Atlantis"), interprété par Keung To, et 《另一個諾貝爾》 ("Un autre Nobel"), composé et chanté par Ian.
Ces chansons expriment l’amour, l’espoir et la peur de perdre Cathy selon deux sensibilités différentes. Candy Wong apparaît dans les deux clips, qui forment avec le film un même univers romantique.
L’image de l’ange de la mort
Le film propose une figure douce et romantique, sans référence religieuse précise. Ses héros rappellent néanmoins plusieurs traditions.
Dans la mythologie grecque, Thanatos personnifie une mort calme. Fils de Nyx et frère jumeau d’Hypnos, il est parfois représenté avec des ailes, sans être réellement un ange.
Dans les croyances chinoises, les Heibai Wuchang (黑白無常) sont deux messagers, l’un vêtu de blanc et l’autre de noir, qui conduisent les âmes vers l’au-delà. Certaines légendes en font deux amis restés unis après leur mort. Le parallèle avec Keung To et Ian est frappant, mais rien ne prouve que les créateurs du film s’en soient inspirés.
Be a Better MIRROR
Dans "Be a Better MIRROR"（《調教你MIRROR》）, une scène montre particulièrement bien la complicité entre Keung To et Ian. Ian a toujours eu tendance à garder ses émotions pour lui, même dans les moments où il se sent fatigué ou plus fragile. Alors, lorsqu’il accepte enfin de montrer cette part de vulnérabilité, les autres restent simplement près de lui, et la présence de Keung To semble presque aller de soi. D’habitude, ils passent leur temps à se taquiner et à plaisanter, mais quand l’un traverse un moment difficile, l’autre est là, sans en faire trop. C’est peut-être ça, au fond, qui rend leur lien si touchant : ils n’ont pas besoin de grands discours pour se comprendre.
Le duo dans « MIRROR Time »
Leur complicité apparaît aussi dans « MIRROR Time », émission tournée en Australie avec les douze membres de MIRROR.
Pendant un jeu de poussée dos à dos, Keung To et Ian, réunis pour un « combat entre deux ours », s’affrontent. Avant l’épreuve, Keung To embrasse Ian par surprise sur la main puis dans le cou. Ian, habituellement sérieux, recule en s’essuyant le cou. Cette scène résume leur dynamique : Keung To est espiègle et imprévisible, Ian plus calme et réservé.
Un autre épisode les montre face à leurs limites. Ian ne peut participer à un vol en montgolfière dans la vallée de la Yarra en raison d’un problème cardiaque déjà évoqué. Keung To, malgré sa peur du vide, monte à bord. Leur réaction révèle deux personnalités complémentaires : l’une prudente, l’autre prête à dépasser ses craintes.
En Tasmanie, les membres parlent autour d’un feu de camp de la célébrité, de leurs emplois du temps et du manque de moments partagés. Le voyage leur permet de retrouver un peu de l’insouciance de leurs débuts et de préserver une amitié construite au fil des années.
Sept ans plus tard, le retour sur scène
Le 26 juillet 2026, Keung To rejoint Ian lors de la quatrième soirée de « GROWTH: LIVE 2026 », consacrée au rêve. Leurs tenues noire et blanche recréent l’image du film de 2019.
Ils chantent ensemble 《你要倔強》, une chanson composée par Ian pour Keung To. Ensuite ,Keung To interprète aussi 《另一個諾貝爾》, la chanson d’Ian liée au court métrage. Le moment devient plus léger lorsqu’il offre à Ian une enveloppe contenant seulement dix dollars hongkongais, en plaisantant sur la situation économique et en rappelant que seule l’intention compte.
Plus qu’un surnom
Les « frères anges de la mort » racontent une histoire qui dure depuis leurs débuts : concurrents dans « King Maker », membres de MIRROR, partenaires à l’écran, artistes solo et amis réunis des années plus tard autour de leurs premières chansons.
Dans le film, leurs personnages aiment en connaissant déjà la fin. Dans la réalité, Keung To et Ian continuent d’écrire leur histoire. Leur duo évoque surtout la tendresse, l’humour et la nostalgie — moins la mort que le temps qui passe et l’importance de préserver les liens avant qu’il ne soit trop tard.
Sept ans après le court métrage qui les a réunis, Keung To et Ian Chan redonnent vie aux « frères anges de la mort ». Entre musique, humour et nostalgie, leurs retrouvailles célèbrent surtout une amitié durable, façonnée par les souvenirs partagés et le temps qui passe.
Ming
Commentaires