top of page


Keung To — De la vague à la lave : voyage d’un artiste en quête d’équilibre
En 2023, Keung To offrait au public son tout premier concert solo, 《KEUNG TO “WAVES” IN MY SIGHT SOLO CONCERT 2023》, un spectacle conçu autour d’un thème double et fluide : l’eau et la vague. À travers cette image, l’artiste exprimait un souhait simple mais profond : que sa pensée et son attitude puissent, comme l’eau, se mouvoir librement, sans entraves. Il composa d’ailleurs une chanson entièrement dédiée à cet élément — 「濤」, la « vague », qui porte le même caractère que s
Ming CHU
12 nov. 20255 min de lecture


DaMove 大目老師 x Keung To, les débuts d'une collaboration durable.
Par Ming, le 22 octobre 2025 Le rêve de Keung To était de devenir un artiste de pop dance comme l'idole Show Luo 羅志祥, une icône pop à Taiwan. Durant son adolescence, Keung To pouvait passer des heures devant le miroir pour imiter les gestes et expressions de celui-ci. Le jeune artiste Hongkongais a déjà collaboré avec plusieurs chorégraphes tels que : Fat boy@error qu'il surnomme "Master" notamment pour les chansons : "Say I love you with mask on 望著咀說愛你" "On a sunny day" Mui
Ming CHU
26 oct. 20256 min de lecture


Traduction en français 🇨🇵 - Every single time - 16eme single de Keung To
Écrit par Ming le 12 août 2024 Keung To a sorti le 7 août 2024 son 16eme single " Every single time". C'est une chanson qui parle de manière sensuelle et élégante de l'attirance, de la séduction et du désir. Après son 9ème single "Spiegel im Spiegel", il voulait déjà produire des chansons plus "cool" c'est à dire moins sombres. La chanson et le mv réunissent une équipe de choc : Cette chanson est composée par Louis Cheung, l'un des bons amis de Keung To dans le showbiz, avec
Ming CHU
12 août 20242 min de lecture


Le fabuleux destin de Keung To - chapitre II - il est tout sauf prévisible.
Écrit par Mori traduit par Ming le 11 août 2024. Keung To est tout sauf prévisible. Durant des années, aucun chanteur n’avait jamais quitté la scène pour se diriger vers le public pendant sa prestation lors d’une cérémonie musicale de remise de prix. On pouvait du coup s'attendre à une polarisation de l'opinion publique face à cette attitude aussi audacieuse et non conventionnelle de Keung To. Mais Keung To est tout sauf prévisible. Cela pourrait être la raison pour laquelle
Ming CHU
11 août 20243 min de lecture


Traduction - 11ème single - Dummy
Écrit le 2 juin 2024 par Ming "Dummy" (factice en français) le 11ème single solo de Keung To est sorti en 2023 en réaction des attaques dont il a fait l'objet suite à sa performance "Spiegel im Sipegel" à la cérémonie "Ultimate Song Chart Awards" jugée surjouée alors que le chanteur profitait juste de la scène pour exprimer ses émotions fortes du moment même. En effet, Keung To a traversé une période difficile suite à l'accident survenu lors du concert de "Mirror" en juillet
Ming CHU
2 juin 20243 min de lecture


Traduction - 7ème single "Master Class" - Keung To, un anticonformiste.
Écrit le 2 juin 2024 par Ming. Le 19 mars 2021, Keung sort son 7ème single "Master Class", une chanson RnB par laquelle Keung To, d'une part face aux éloges et d'autre part aux critiques, exprime sa position anticonformiste. Il veut casser les codes sociaux et avoir son propre style dans le but de créer une nouvelle tendance de cantopop. Keung To est une idole de la nouvelle génération avec son propre style et sa propre attitude. Voici la traduction : "Je voudrais encore avoi
Ming CHU
2 juin 20242 min de lecture
bottom of page