Résultats de recherche

Écrit le 2 juin 2024 par Ming. Le 19 mars 2021, Keung sort son 7ème single "Master Class", une chanson RnB par laquelle Keung To, d'une part face aux éloges et d'autre part aux critiques, exprime sa position anticonformiste. Il veut casser les codes sociaux et avoir son propre style dans le but de créer une nouvelle tendance de cantopop. Keung To est une idole de la nouvelle génération avec son propre style et sa propre attitude. Voici la traduction : "Je voudrais encore avoir du respect pour toi. Mais tu n'as pas laissé de côté ton répertoire Les critères du passé sont déjà devenus archaïques On peut être un pionnier, n'est-ce pas ? Pourquoi devrais-je jouer au violon selon ton style? Et apprendre le russe comme tu le dictes? Désolé, j'ai décidé de ne ressembler à personne d'autre Je n’ai pas besoin de connaître tes astuces. Je peux m’envoler avec mes propres ailes. Pas besoin de me mettre sur un pied d’estale. La master class est géniale mais pas une nécessité. Je suis né avec mes propres talents. Ne me bloque pas ! Pourquoi les jeunes sont d’office en tort ? Pourquoi on me déteste sans raison ? Peut-on reconstruire la galaxie ? Que les ringards cèdent leur place ! Ceux qui devraient m’assister me bloquent au contraire. Avoir des propositions c'est toujours mal vu. Mettons ensemble le maître et le jeune novateur pour en extraire le meilleur. On ne fait que de critiquer ma témérité Quand les grands esprits se rencontrent, la nouvelle tendance peut bouleverser les classiques Une rivière déchaînée fait toujours des éclaboussures. L'évolution ne connaît sûrement pas de limites. On prenait auparavant des milliers de cours juste pour danser Ceux qui veulent créer un nouveau style de danse sont réprimandés. Oui, pardonne-moi, je fuis ces cours avec mes nouvelles idées. Personne ne peut empêcher d’exprimer mes envies. Parce que je savoure pleinement mon ardeur Ma passion brûle encore plus fortement lorsque les gens tentent de m'arrêter. La master class est plus pitoyable que la chambre noire étouffante. On me demande d’imiter quelqu’un d’autre Mais je veux être moi-même. Pourquoi les jeunes sont d’office en tort ? Pourquoi on me déteste sans raison ? Peut-on reconstruire la galaxie ? Que les ringards cèdent leur place ! Ceux qui devraient m’assister me bloquent au contraire. Avoir des propositions c'est toujours mal vu. On force le vilain petit canard à devenir un cygne. Mais mon objectif est juste d'être moi-même. Merci pour vos enseignements. Pourtant, je ne suis pas prêt à faire la paix avec vous. Alors, regarde tranquillement comment je vais innover. Si tu n'as pas compris, alors attends de voir." En conclusion, Master Class illustre parfaitement l’esprit anticonformiste et novateur de Keung To. À travers ses paroles, il affirme son indépendance artistique et son désir de bousculer les codes du cantopop tout en restant fidèle à lui-même. Cette chanson n’est pas seulement un message de défi face aux critiques, mais aussi une célébration de la créativité et de l’audace des jeunes générations. Keung To montre qu’il est possible d’innover et de créer sa propre voie, et c’est précisément ce qui rend sa musique si inspirante et captivante. Ming.

Le 18 mai 2024 par Ming. Le 10 avril dernier, à l'occasion du festival du film fantastique de Bruxelles, j'ai pu aller voir un film hongkongais qui s'appelle " The moon thieves" dans lequel joue mon acteur préféré : Keung To dans le rôle de "Uncle". Le Festival international du film fantastique de Bruxelles, connu aussi sous le nom de BIFFF (Brussels International Fantastic Film Festival) est considéré comme l'un des cinq plus grands festivals de genre au monde. Ce festival de cinéma existe depuis 1983. Les films en compétition sont des thrillers, des films de science-fiction, des films fantastiques, des comédies noires, des films d’action, ainsi que de nombreux autres genres. Le BIFFF a fêté cette année son 42e anniversaire à Brussels Expo, au Heysel. Pendant le festival, les visiteurs peuvent profiter de plus d’une centaine de longs métrages et de courts métrages. En plus le BIFFF propose aussi près de vingt activités périphériques comme par exemple la célèbre bal des vampires, le concours de maquillage incontournable, une exposition d’art, ainsi que de nombreux autres événements surprenants Voici les informations sur le film "The moon thieves" sur le site officiel du BIFFF : Bande d'annonce du film : "DESCRIPTION TRAILER Les montres anciennes peuvent valoir des fortunes, surtout lorsqu’il s’agit d’un trio de tocantes dessinées et portées par Pablo Picasso. Et « Uncle » en sait quelque chose : il dirige à Hong Kong une société familiale d’objets volés, spécialisée dans les montres, et ne recule pas devant quelques cadavres pour mener à bien une affaire. Pour le coup, il a un client qui est impatient d’ajouter la série Picasso à sa collection clandestine, et peu importe si celle-ci dort dans le coffre-fort impénétrable d’un marchand de luxe à Tokyo. "Uncle" (en l'occurrence Keung To) met sur pied une équipe de rêve pour voler les montres et les remplacer par des répliques presque identiques. Son lieutenant de confiance, le vétéran Chief, est chargé de l’opération. Mario, l’ancien acolyte du chef et virtuose de l’explosif, est le suivant dans l’équipe. Deux recrues complètent cette « dream team »: Vincent, expert en répliques, et Yoh, perceur de coffres-forts. Un casse presque impossible réalisé par une bande que tout oppose. Franchement, qu’est-ce qui pourrait bien merder ? Thriller diablement divertissant dont les protagonistes sont Edan Lui, Anson Lo et Keung To, les membres du boysband populaire Mirror, THE MOON THIEVES a le goût, la couleur, la saveur et l’esprit d’un OCEAN’S ELEVEN à la hongkongaise : une planification élaborée et complexe, des micmacs dans une équipe forte en gueule, des twists roublards enrobés dans une mise en scène délicieusement tape-à-l’œil. Bref, comme dirait justement l’interprète de Danny Ocean : what else ? INFO Original Title : Director : Kim Wai Yuen Screenplay : Ronald Chan & Kim Wai Yuen Cast : Anson Lo, Edan Lui, Louis Cheung, Michael Ning & Keung To DOP : Karl Tam Producer : Kim Wai Yuen, Jason Siu & Ray Pang Production : Alchemist Films Limited / Emperor Motion Pictures / MakerVille Company Limited Distribution : Emperor Motion Pictures World Sales : Emperor Motion Pictures Year : 2024 Country : China, Hong Kong Audio : Cantonese, Japanese Subtitles : EN / FR / NL Running time : 108' Genre(s) : action, crime, heist" Ma visite au BIFFF pour découvrir The Moon Thieves a été une expérience à la fois captivante et conviviale. Entre l’atmosphère unique du festival, les multiples activités proposées et le plaisir de voir Keung To dans un rôle marquant, cette journée restera un excellent souvenir partagé en famille. Ce film, mêlant action, suspense et humour à la hongkongaise, illustre parfaitement le talent des acteurs et la créativité du cinéma asiatique. J’ai hâte de retrouver Keung To à l’écran et de vivre à nouveau l’ambiance festive et passionnante du BIFFF. Ming.

Le 22 mai 2024 par Ming ©kkbox Le 5ème single de Keung To « Disease of Loneliness (孤獨病) » sorti le 2 septembre 2020 est une chanson très touchante qui parle de la solitude. Keung To connait très bien le sentiment de la solitude dès son jeune âge parce qu’il est fils unique et était impopulaire à l’école. Le décès de son meilleur ami « Chong Fong » et l’agressivité d’innombrables haters n’ont fait que renforcer son lien avec la solitude. Même si cette chanson paraît triste, Keung To l'utilise en fait pour encourager les personnes qui se sentent seules ou qui sont en dépression. Pour la comprendre, j’ai fait la traduction des paroles en français pour vous : 天氣好 仍睡不好 Malgré le beau temps, je ne dors pas bien. 恩寵讚美 沒有 令我 很自豪 Les faveurs et les louanges ne me rendent pas fier. 然後我不見人 不理人 Ensuite, je me replie sur moi, j'ignore les gens 瞞住我這刻感覺很糟 Pour cacher que je vais très mal, 覺得傾訴 擁抱 太恐怖 Trouvant que les confidences et les contacts humains sont trop effrayants. 難道怨下去 人間真的會了解我 Serais-je compris par les autres si je continuais à me lamenter ? 很想問為何難過 很想呼救 情緒極度無助 Je me demande pourquoi je suis triste, j'ai vraiment envie d'appeler à l'aide mais je me sens émotionnellement extrêmement impuissant. 是孤獨還是失望還是 被世界折磨 Est-ce la solitude, la déception ou les ruminations ? 假使我仍未夠好 你不要唾棄我好麽 Si je ne suis pas encore à la hauteur de vos espérances, ne me méprisez pas, d'accord ? 隨便笑下去 喜歡的可以中傷我 Moquez-vous de moi autant que vous voulez et me calomniez si vous le souhaitez 普天下病人無數 我在這邊 陪你寂寞 A tous ces innombrables malades partout dans le monde, je vous accompagne ici dans la solitude. 當你再哭也沒結果 找不到那心理藥房 Quand vous pleurez en vain et tu ne trouvez pas de remède pour votre moral. 別遺忘還有我 同樣在那些陰影 跌下過 N'oubliez pas que je suis aussi vécu ce calvaire. 不會死 才是勝利 La vrai victoire est de rester en vie. 超出那角落裡 毒舌 的預期 Et d’ignorer les injures de la part des mauvaises langues 其實我很好奇 真好奇何事要炫耀這種心地 En fait, je suis vraiment curieux de comprendre l’état d’esprit de ces gens 我只知道 今次 我比你 了不起 Je sais seulement que cette fois-ci vous ne pourrez me blesser. Refrain 一生 蒞臨或訣別 一個人 Nous sommes seuls à la naissance et à la mort 沿途多得有人 長留在我附近 Je remercie ceux qui sont restés près de moi tout au long de mon parcours. 當我未撫平情緒 別嫌我笨 Ne me trouvez pas stupide lorsque je ne me suis pas encore remis de mes émotions. 難道跳下去 人間真的會疼惜我 Est-ce que si je mettais fin à ma vie, les gens me regretteraient-ils vraiment ? 當黑夜又來煩我 很感激你 陪我席地而坐 Quand la solitude me pèse à nouveau, je vous suis très reconnaissant de votre compagnie. 幻想自由地生活 其實 沒興趣拔河 J'imagine vivre librement, mais en fait, je me sens épuisé. 假使我仍未夠好 你可會愛我更加多 Même si je ne suis pas assez bien, m'aimeriez-vous davantage ? 隨便笑下去 喜歡的可以中傷我 Riez autant que vous voulez, vous pouvez me calomnier si vous voulez. 普天之下病人無數 記住你心 還有願望 A tous ces innombrables malades partout dans le monde, n'oubliez pas que vous avez encore des vœux au fond de vous. 當你再哭也沒結果 找不到那心理藥房 Quand vous pleurez en vain et que vous ne trouvez pas de remède pour votre moral. 別遺忘還有我 昂然在那些陰影 笑著行過 N'oubliez pas que je suis toujours là pour vous après avoir surmonté le calvaire avec le sourire. 活著無對錯 Il n'y a pas de bien ou de mal de mener sa propre vie. En définitive, "Disease of Loneliness" révèle bien plus qu’un simple aveu de détresse : c’est un message de soutien profondément humain, porté par un artiste qui a lui‑même connu l’isolement et la douleur. À travers ses paroles sincères et vulnérables, Keung To transforme la solitude en un langage commun qui relie celles et ceux qui se sentent incompris. Cette chanson nous rappelle que, même dans les moments les plus sombres, il existe toujours une voix pour nous accompagner et un espoir auquel se raccrocher. Grâce à cette traduction, nous percevons davantage la sensibilité et la force intérieure de Keung To, ainsi que la volonté qui l’anime : encourager, réconforter et rappeler à chacun que vivre, malgré tout, demeure une victoire. Ming.

Le 18 mai 2024 par Anakin. Quoi ? Réserver tout un parc d'attraction pour fête l'anniversaire d'une seule personne ? Mais c'est complètement fou ! Le 30 avril est l'anniversaire de mon idole keung To. Il va souffler cette année ses 25 bougies.  Je ne parle pas bien le cantonnais mais j'adore cette chanson de lui. Au départ, je ne comprenais que cette phrase "oh I say I love you". Aujourd'hui je suis la chanter plus ou moins correctement. Mais que se passe-t-il à Hong Kong ? Il y a une grande fête d'anniversaire son dirait.  Quoi on fête son anniversaire pendant tout le mois avril ? Mais quel chanceux celui-là ! Il y a French may à Hong Kong mais aussi Keung To avril. Pour ses fans, le 30 avril est une fête aussi important que la fête de Noël. Oh c'est quoi ça ?  Des petits keung To partout et on peut faire des photos avec eux. Et là on peut fabriquer une pochette avec son propre design.  Les fans se font des cadeaux sur le thème de son anniversaire et c'est super chouette. Un vrai partage de leur passion. Un parc d'attractions océan Park s'est transformé en keungtoland avec une fête d'anniversaire le 23 avril dernier réunissant ses milliers de fans . © 姜濤香港後援 Il y a aussi 5 trams keungto qui traversent la ville et les fans sont contents de les voir circuler. Et c'est gratuit le jour j pour tous les voyageurs. ©姜濤香港後援 Nous avons déjà été à Londres ensemble pour le voir sur scène (Mirror feel the passion concert tour 2024) et c'était génial. J'espère qu'un jour ma maman m'emmènera à Hong Kong pour participer à sa fête d'anniversaire. Je n'ai jamais vu une si grande fête d'anniversaire.  Et vous vous trouvez ça chouette ? Anakin

Le 18 mai 2024 par Ming . Keung To, l'un des artistes hongkongais le plus populaire de cette génération a sorti son 15ème single : “好得太過份” “you are out of the world (en français : vous êtes hors du commun). Ce single sorti le 30 avril 2024 à l'occasion des 25 ans de Keung To, est un cadeau en remerciement de ses fans pour leur amour et soutien inconditionnels. Voici la chanson : Keung To encourage ses fans de lui écrire au lieu de lui offrir des cadeaux et il les lit attentivement lorsqu'il a le temps de le faire. C'est une chanson très émouvante. Il prend vraiment conscience de tout ce qui l'entoure, de ses fans qui lui apportent tout l'amour depuis les débuts de sa carrière. Il leur remercie tout simplement en lisant leurs lettres et en leur offrant cette chanson. Cette chanson est dédiée à l'amour qu'il porte à ses fans en réponse de leur amour. Ses fans et lui, c'est comme un puzzel, une symbiose. Voici la traduction en français : Vous êtes hors du commun. Je me suis excusé au moins des milliers de fois face à cet amour. Il n'y a que toi pour qui rien n'est dérangeant. Tu persévères comme toujours malgré les ragots, calomnies et maudissements. Quand j’ai peur, tu me dis : tu peux le faire ! Tu es encore plus frustré que moi-même lorsque je traverse un échec. Regardant le ciel et priant le retour du beau temps. Bien sûr tu ne peux pas forcer le destin mais tu continues à essayer en surestimant tes capacités. Je retiens donc mes larmes pour recommencer à zéro. Qui est hors du commun ? Qui se consacre inconditionnellement pour me protéger ? S'il faut pleurer tu pleures encore plus fort que moi mais tout en gardant un léger sourire. Qui ne demande pas à être consolé me rassurant que tout va bien partageant naïvement mes inquiétudes et difficultés. Même si je suis incontestablement fautif, j'avance encore en tremblant. Qui regrette lorsque le ciel est sombre et qui est sensible au levée du jour espérant d'avoir plus d'indications. Quand j'étais perdu je regardais mes propres empreintes pour apprendre à bien mener ma vie et à aimer. Peu importe l'endroit où je suis enfermé, je voudrais juste te serrer dans mes bras en te faisant savoir que tout ça, ce n’est grave. Assumant ma responsabilité et retravaillant ma détermination, ne laissant plus mon ciel devenir gris C'est à mon tour d'essayer d’aimer et te remerciant de rester infiniment proche de moi. En conclusion, ce 15ᵉ single de Keung To, « You Are Out of the World », illustre parfaitement la profondeur de sa relation avec ses fans. Bien plus qu’une simple chanson, c’est un hommage sincère à leur fidélité et à leur soutien inconditionnel. À travers ses paroles, Keung To exprime gratitude, émotion et proximité, transformant chaque écoute en un moment d’intimité partagée. Ce geste artistique témoigne de sa générosité et de sa capacité à créer un lien unique avec ceux qui l’accompagnent depuis ses débuts, rappelant que la musique peut être un véritable langage du cœur.

Écrit le 2 juin 2024 par Ming "Dummy" (factice en français) le 11ème single solo de Keung To est sorti en 2023 en réaction des attaques dont il a fait l'objet suite à sa performance "Spiegel im Sipegel" à la cérémonie "Ultimate Song Chart Awards" jugée surjouée alors que le chanteur profitait juste de la scène pour exprimer ses émotions fortes du moment même. En effet, Keung To a traversé une période difficile suite à l'accident survenu lors du concert de "Mirror" en juillet 2021 et à sa blessure à la cheville en novembre 2022. Par cette chanson "Dummy", Keung To fait savoir qu'il n'est pas une marionnette mais une personne qui a une âme même si l'industrie du showbiz est censée fabriquer des idoles sorties du même moule. Il veut rester fidèle à lui-même et refuse de montrer au public une image faussée de lui. Il veut une certaine autonomie dans la création de ses chansons et de sa performance scénique. Cependant, certains le trouvent bizarre parce qu'il est différent. Attaqué massivement par les haters pour tout ce qu'il fait. Keung To se remet souvent en question et accepte les commentaires qu'ils soient bons ou mauvais. Voici la traduction : "C'est un produit industriel issu d'une fabrication en série comme une marionnette qui marche en imitant les autres. L'artisan qui fabrique les marionettes a pour mission de faire son maximum pour améliorer la performance pour accomplir toutes les toutes les tâches avec un programme uniforme, une restauration automatisée, un procédé déterminé. Il faut être polyvalente comme un couteau suisse et travailler en respectant les signaux. Travailler jour après jour c'est normal. Donner un rendement sur base des instructions est devenu une habitude. Cependant, le fait de tomber malade a accéléré le chaos. Un champ magnétique trop intense a rendu une prestation scénique exagérée. Une belle performance mais différente mais en fait l'excès d'énergie est devenu pesant. Le fait se donner à fond est finalement comme une énergie perdue. L'anticonformisme considéré comme étant aberrant. Dummy Dummy Nous avions essayé de définir nous-mêmes le sens de notre existence Dummy Dummy Les ficelles de la marionnette semblent être rompues créant du suspense et faisant des choses étranges. Dummy Dummy La marionnette s'éclatant librement et murmurant constamment. Don’t be Dummy Même le fait de bouger son doigt devient un fait divers. Les uns racontant des ragots, les autres se mordillent les lèvres. Les ficelles de la marionnette rompues, elle joue avec ses doigts ignorant le regard des autres comme si elle est tombée dans une toile d'araignée, comme une horloge déréglée, comme une personne malade qui doit se faire soigner mais elle est déjà incurable. Elle est devenue le nouveau symbole de l'hilarité ayant perdu tout le contrôle. La marionnette est découragé devant son écran ne sachant pas plaire à tous réalisant que quelque chose ne va pas pendant que la foule lui pointe du doigt, la regardant avec agressivité. Elle est comme un combattant dans une impasse face aux agitations, comme un multimédia qui lui lance au hasard des mots absurdes. Il faut que ça cesse ! Pour survivre, elle doit dire adieu à la naïveté. Dummy Dummy Nous avons tous essayé de définir le sens de notre existence Dummy Dummy Les ficelles de la marionnette semblent être rompues créant du suspense et faisant des choses étranges. Dummy Dummy Cesse d'être présomptueux et il n'est pas trop tard pour apprendre. Don’t be Dummy Le fait de bouger un doigt peut causer des ennuis. Un prometteur devient une branche morte, c'est tellement suspect. C'est honteux. Dis adieu à l'arrogance et arrête la dérive Recommence à zéro. Dis adieu au passé et rebondis maintenant Dummy Dummy Dummy Dummy Dummy Exprime la gratitude dans les prochains discours. Dummy Dummy Je vais réajuster mon chemin, le sens de mon existence Dummy Dummy La marionnette se souviendra de sa motivation initiale Elle n'oubliera jamais la leçon. Dummy Dummy Elle se ressaisira après son échec car il n'est pas trop tard pour faire des efforts. Don’t be Dummy Ce fut une leçon de vie significative. Assez dit. On va en arrêter là ! Dummy" La chanson Dummy illustre avec force le refus de Keung To de se laisser réduire à une simple image fabriquée. À travers ses paroles et sa performance, il exprime sa volonté de rester authentique malgré les critiques et les obstacles, transformant ses épreuves personnelles en une leçon de résilience et de liberté créative. Cette œuvre rappelle que derrière chaque artiste se cache une âme, et que le vrai courage consiste à continuer à avancer tout en restant fidèle à soi-même. Ming.

Écrit par Ming le 28 juillet 2024. En août 2023 (3/8 au 5/8), Keung To a donné son premier concert solo à Hong Kong après la convalescence de sa blessure au genou. Le thème de son concert est "waves/Vague" qui est en fait la signification de son prénom "To". Pour l'ouverture, il a introduit la danse chinoise dans la chorégraphie de sa nouvelle chanson dédiée spécialement à ce concert. Avec l'aide de quelques tissus, les danseurs ont pu créer le mouvement des vagues. L'eau est son élément. L'eau peut être calme mais peut aussi être puissante et destructrice. Comme l'eau Keung To est de nature calme mais il a une certaine influence (donc pouvoir) à Hong Kong grâce à sa popularité. Par exemple, tous les produits qui a un lien direct ou indirect avec lui sont toujours en rupture de stock. Qu'en pensez-vous de cette chorégraphie ? Magnifique, n'est-ce-pas ? Je la trouve artistique et originale. Il n'hésite pas à mixer le classique et le moderne accomplissant ainsi une prestation scénique artistique et personnelle. Ming

Écrit par Ming le 28 juillet 2024. Cette chanson est dédiée à son meilleur ami décédé subitement en mars 2021 d'un arrêt cardiaque. Par cette chanson, Keung To exprime son chagrin en raison de la perte de son ami d'enfance et commémore leur amitié profonde. Il s'appelait Chung Fung. Traduction : "Est-ce que tu m'entends ? J'étais content de t'avoir rencontré sur le terrain de basket ce jour-là. Tu m'apporterais toujours ton soutien quand j'étais triste et mélancolique. Tu ne demanderais jamais de récompense. Lorsque je combattais seul, tu étais la seule personne au monde qui n'avait pas de doutes sur moi, même absurde. Les saisons changent rapidement. Le solstice d'été à peine passé que l'automne commence. Comment accepter que nos chemins soient séparés du jour au lendemain et que tu es maintenant dans un univers parallèle. Si le ciel perdait sa lumière à cause de ton départ, comment pourrais-je continuer à vivre seul dans ce monde. On avait vécu une enfance frivole à l'abri de ce monde de fous. Notre petit château était notre monde utopique. Si un jour je suis découragé et que tu n'es plus à mes côtés. Qui voudrait écouter mes frustrations et mes mésaventures ? C'était toujours toi qui m'épaulais pour que je puisse libérer librement mes émotions. Quand je me sens seul, ton visage optimiste est toujours dans mes pensées. Quand les larmes ont séché, tu es comme une oasis me procurant comme toujours de l'énergie, comme l'étoile la plus brillante illuminant une île déserte. Si le ciel perdait sa lumière à cause de ton départ, comment pourrais-je continuer à vivre seul dans ce monde. J'avais vécu une enfance frivole à l'abri de ce monde de fous. Je m'aventurais avec toi en te suivant entre ciel et mer. Après ton départ, je me bats férocement contre la réalité mais sans ton soutien. Lorsque je traverse les moments les plus difficiles, je repense à nos bons moments de joie qui m'aident à avancer dans la vie avec courage. Quand je regarde le ciel je te vois là-haut au paradis Permet moi de battre mon cœur pour toi pour mener une vie heureuse, de garder espoir dans les moments difficiles pour surmonter la déception. On se donne rendez-vous pour retrouver un jour le monde utopique. Comme le cerf-volant d'un enfant qui pénètre dans mes souvenirs. Dans mes souvenirs, tu étais la personne la plus gentille et la plus joyeuse. J'imite ton sourire tout en pensant que tu t'es transformé en constellation, me regardant de loin dans le ciel." Une chanson très touchante. Keung To ne la chante plus (sauf le dernier jour de son concert solo en 2023) en public car il n'arrive pas à retenir ses larmes. Cette chanson, profondément intime, demeure l’un des témoignages les plus sincères de l’amitié et du chagrin de Keung To. En évoquant la perte de Chung Fung, il met à nu une douleur qui le dépasse et transforme son deuil en poésie musicale. Même s’il ne peut plus la chanter sans être submergé par l’émotion, cette œuvre continue de vivre comme un hommage lumineux à un ami irremplaçable. À travers ces mots, Keung To nous rappelle que certains liens, même séparés par la vie, restent éternels — comme des constellations qui veillent sur nous depuis le ciel. Ming.

Écrit par Ming le 28 juillet 2024. Le premier film de Keung To "mama's affair 啊媽有咗第二個" sorti en 2022, de Kearen Pang, parle d'une maman Mei Fung (par Teresa Mo), divorcée, doit reprendre sa carrière de manager d'artistes mise de côté pour élever son enfant Chi Hin (par Jer Lau). Elle a découvert les talents de Fong Ching (par Keung To), serveur dans un café à Hong Kong, et en a fait une star en délaissant son fils Chi Hin, lequel est jaloux de cette personne étrangère qui prend tout l'attention de sa maman. Les tensions s'installent entre les différents protagonistes. La chanson du film "風雨不改 rien ne changera malgré le vent et la pluie" a été nominée meilleur chanson du film au HK film awards en 2023. Keung To dit qu'il a encore beaucoup à apprendre pour devenir acteur. Il ne l'est pas encore. Ce fut une première belle expérience pour lui. Le premier film de Keung To, « Mama’s Affair », marque le début d’un nouveau chapitre dans sa carrière artistique. Bien que jeune et encore en apprentissage, il montre déjà sa capacité à toucher le public et à s’immerger dans un rôle complexe. Cette expérience lui ouvre la voie vers de futurs défis au cinéma, tout en révélant sa volonté d’évoluer et de se perfectionner, tant sur scène qu’à l’écran. Ming.

Écrit par Ming le 27 juillet 2024. Dans son 13ème single « 岩巉 (Irregular) », Keung To nous emmène au cœur des frissons et des mystères de l’amour. Entre incertitudes et espoirs, il chante les âmes imparfaites à la recherche de leur moitié, cette perle rare qui saura compléter leur éclat. Chaque note et chaque mot deviennent un doux murmure sur la patience, la rencontre et la magie des cœurs qui se trouvent malgré les obstacles du destin. Le 13ème single《岩巉》(Irregular), sorti le 27 novembre 2023, est la suite de son 6ème single «Love Visa Application (愛情簽證申請)» sorti le 15 novembre 2020. Toujours à la recherche de l'amour, Keung To estime que chaque personne est une pierre précieuse à l'état brut, censée briller un jour lorsqu'elle aura trouvé l'amour. Ensemble, deux êtres imparfaits deviendront des joyaux qui brilleront ensemble. Je vous laisse découvrir vous-mêmes la fin de l'histoire d'amour dans le mv. La traduction : Je ne suis pas certain qu'en cherchant activement je trouverais une amoureuse. Cupidon est si dur avec les gens. Je sais aussi que parfois on attend en vain. Ce n'est pas parce qu'on participe au tirage au sort tous les jours qu'on gagne quelque chose. J'ai quand même envie de te dire "ne te décourage pas" il y a pourtant des retrouvailles dans le monde. Les gens imparfaits comme toi et moi sont partout dans le monde. Il est difficile de trouver une personne compatible; difficile de trouver une âme sœur. Je crois qu'il y a aussi une perle rare imparfaite mais qui te convient parfaitement qui te cherche aussi. Qui sait, même si la chance est minime, tu es peut-être la personne chanceuse qui trouvera la bonne personne avec qui tu seras en parfaite harmonie. Les gens imparfaits comme toi et moi sont partout dans le monde Il est difficile de trouver une personne compatible, difficile de trouver une âme soeur. Je crois qu'il y a aussi une perle rare imparfaite mais qui te convient parfaitement qui te cherche aussi. Une personne différente mais qui formera un beau couple avec toi. Même si pour l'instant ici je ne trouve pas la bonne personne mais il y a tellement de gens dans ce monde. Imparfait comme je suis, je ne me décourage pas. Il y a une perle rare quelque part dans le monde. Même s'il y a plein de gens malchanceux, il y a certaines personnes chanceuse qui embrassent la bonne personne, imparfaite mais compatible. En somme, à travers « 岩巉 (Irregular) », Keung To nous rappelle que l’amour n’est pas une quête parfaite ni immédiate, mais un chemin parsemé d’imperfections et d’attentes. Chaque être, imparfait à sa manière, a la possibilité de rencontrer sa perle rare, cette personne qui résonne avec lui malgré les différences. Le message est à la fois doux et encourageant: ne jamais se décourager, car quelque part dans le monde, l’harmonie et la complicité attendent ceux qui osent espérer. Et vous ? Avez-vous trouvé votre âme sœur ? Ming.

Écrit par Ming le 13 décembre 2024. Keung To a brillé encore une fois, non pas sur scène mais sur un terrain de basketball cette fois-ci. Keung To a deux passions : la dance-pop et le basketball. Il réalise son 1er rêve en gagnant en 2019 le concours télévisé "Good Night Show - King Maker" à l'âge de 19 ans. En seulement quelques années, Keung To est devenu l'idole la plus populaire à Hong Kong. Keung To est également passionné par le basketball. Il a passé toute son adolescence en jouant au basketball avec ses amis proches sur un terrain public au Parc Victoria à Causeway Bay à Hong Kong. Fanatique de basketball, l'un des rêves de Keung To était d'aller voir un match NBA avec ses deux meilleurs amis. Hélas l'un d'eux est décédé en 2021 d'un arrêt cardiaque devant ses yeux. https://www.instagram.com/p/C5pVrAWO21g/?igsh=MXh0NndmcDNhdXAyeA== Même aujourd'hui encore, la super star de Hong Kong n'a pas changé ses bonnes habitudes et continue à jouer régulièrement au basketball sur ce même terrain. Le 8 décembre 2024, Keung To a été invité à un match de basketball dit NBA legends celebrity game qui s'est déroulé dans le prestigieux hôtel Venetian Macao. https://www.instagram.com/reel/DDSJEY7SW6l/?igsh=YTQyZHZtMGFhY2Qx Cet événement a réuni les joueurs légendaires de la NBA tels que Demarcus Cousins, Ray Allen, Cuttino Mobley, Stephon Marbury, Tony Parker et Tracy McGrady ainsi que les stars renommées telles que notamment Wu Chun, MC Jin, Jam Hsiao, Pakho Chau et le thaïlandais Bright. Le match a été mis en valeur par le talentueux Keung To qui a surpris le public avec son jeu exceptionnel. Durant le match, acclamé par le public, Keung To a réalisé une démonstration époustouflante de ses talents en basketball, par des rebonds cruciaux, des passes décisives et des tirs à trois points précis. https://www.instagram.com/p/DDWpWqZhkdP/?igsh=OG40MXVja3h4Yzc4 Outre ses fans qui étaient venus nombreux pour le soutenir, les spectateurs même masculins étaient impressionnés par son jeu. Sa performance remarquable n'est pas passée inaperçue de sorte que les réseaux sociaux officiels de la NBA Hong Kong ont souligné ses contributions, lui valant une vague d'admiration de la part des fans et des followers. https://www.instagram.com/reel/DDSOiiwyByr/?igsh=OW43cjNpNXRsZ3k0 Cuttino Mobley, à propos du jeu de Keung To, a posté une story sur son Instagram en écrivant ceci : "He can play I love it." Keung To, heureux d'avoir joué dans la cour des grands, a déclaré ceci : " J'ai réfléchi pendant un jour sur ce que je vais écrire parce que j'ai tellement de sentiments. Mais je pense qu’en fait, ces deux mots pourraient inclure tous ces sentiments : un rêve réalisé. Merci beaucoup à tous les seniors. C'est un grand honneur pour moi de jouer avec vous." https://www.instagram.com/p/DDUX4l6BqY0/?igsh=a28wOWxhb294NnQw Certains devraient arrêter de prétendre que la réussite de Keung To n'est qu'un coup de chance car sa performance remarquable en basketball est le fruit d'un entraînement acharné qui lui a permis de développer son agilité, son endurance, sa force, sa vitesse et sa puissance sur le terrain et ce, sans oublier que Keung To a été blessé gravement au genou droit en 2022 à cause de son accident survenu lors du match de basketball 903 AllStar suite auquel il a dû subir une opération pour enlever les fragments osseux. On a tous le droit de rêver grand et de dépasser nos limites. Keung To réalise ses deux rêves à 25 ans à peine, ce qui prouve que tout est possible. Il suffit de le vouloir. Keung To ne se contente pas de briller sur scène : il incarne la persévérance, la passion et le dépassement de soi. À seulement 25 ans, il prouve que la discipline et le travail acharné permettent de transformer des rêves en réalité, qu’il s’agisse de musique ou de basketball. Son parcours nous rappelle que les limites ne sont souvent que des barrières mentales, et que croire en ses passions peut mener à des exploits qui inspirent chacun de nous à poursuivre les siens. Et vous, quel est votre rêve ? Ming

Écrit par Ming le 9 janvier 2025 Depuis sa première victoire au Ultimate Song Chart Awards, Keung To s’est imposé comme l’une des figures majeures de la cantopop contemporaine. Le 1er janvier 2025, pour la cinquième année consécutive, il a de nouveau remporté le prix de la chanson préférée, ainsi que le titre de chanteur préféré, confirmant l’attachement indéfectible de ses fans et son influence dans l’industrie musicale. Entre émotion, persévérance et reconnaissance envers son public, cette cérémonie illustre parfaitement le lien unique qui unit Keung To à ses admirateurs et son parcours exceptionnel. ©Smart Post HK Pour la cinquième année consécutive, Keung To a remporté, le 1er janvier 2025 le prix de la chanson préférée au ultimate song chart awards presentation. ©商業電台Youtube - Il a également à nouveau remporté le prix du chanteur préféré après deux ans d'attente. Pour rappel, il est le chanteur le plus jeune à avoir décroché le prix du chanteur préféré. Il pensait qu'il n'aurait aucun prix cette année-là mais jamais, ses fans ne le laisseraient tomber surtout que cette chanson "You are out of the world" est une chanson dédiée par Keung To à ses fans en remerciement de leur soutien inconditionnel durant les moments difficiles. Estimant qu'il peut mieux faire, Keung To était gêné d'avoir remporté la victoire car il n'a pas produit beaucoup de chansons en 2024 et parce que tout comme Jacky Cheung et Eason Chan, véritables légendes de la cantopop, il a obtenu 5 fois le prix de la chanson préférée. En montant sur les marches, il avait déjà peur des commentaires haineux de la part des internautes et des médias et leur demandent d'être plus cléments. En effet, il fait constamment l'objet de cyber harcèlement et certains s'inquiètent sur sa santé mentale. Il était très ému face à ses fans présents dans la salle. Ils étaient plus de 4700. Il sait qu'ils ont fait beaucoup d'efforts pour qu'il puisse remporté ces deux prix. En effet, il y a une procédure de vote par élimination en plusieurs étapes - vote du grand public en ligne - pour être élu le chanteur préféré (vote par élimination en 3 étapes) et pour que la chanson (vote par élimination en 2 étapes) puisse être être nominée parmi les 5 chansons préférées lesquelles sont soumises à nouveau au vote du public le jour J. Les tickets d’entrée au ultimate song chart awards presentation ne sont pas en vente au grand public. Les fans doivent se débrouiller par tous les moyens pour décrocher une entrée notamment en achetant les produits des sponsors ou en participant au tirage au sort suite à l’achat des produits de ceux-ci ou encore acheter une entrée au prix fort sur le marché gris. Malgré sa peur, Keung To a été vers le public pour saluer ses fans de plus près et leur offrir cette chanson en remerciement. ©Irenelophotography C'était très émouvant ! Voici la liste des palmarès de Keung To au ultimate song chart awards : Prix de ma chanson préférée : 2020 蒙著嘴說愛你 - Say I love you with mask on https://youtu.be/yAWTTI-jShI?si=uqlO-p9hFnIRiM0h 2021 Dear my friend https://youtu.be/Vri9NcuxDWI?si=K6ylmPFeaoae3JRg 2022 作品的說話 - What the work says https://youtu.be/98vAFRjeBiw?si=xjr3BKQsC_j8YmLT 2023 濤 -Waves https://youtu.be/5zLVFYpqalc?si=9QzY1gk3OK7jYYGA 2024 好得太過份 - You are out of the world https://youtu.be/XP6qJT4Z1M4?si=dH_U2i0p-R6xknSz Prix du chanteur préféré : 2020 https://youtu.be/jPBzQd56ru8?si=Kv5mt62b3HFpB9a5 2021 https://youtu.be/dq8LGgnSwwk?si=s17s9W5I5aeFWvq- 2024 https://youtu.be/gDyjzqGSnUw?si=RLPjWbkuIj0bFt1G En somme, les récompenses reçues par Keung To au Ultimate Song Chart Awards ne sont pas seulement la reconnaissance de son talent, mais aussi le témoignage de la fidélité et de l’amour de ses fans. Malgré les pressions, les critiques et les défis, il continue de rester humble, sincère et profondément attaché à son art. Chacune de ses victoires illustre sa détermination à progresser, à émouvoir et à partager sa passion, faisant de lui une figure emblématique de la cantopop et un symbole d’inspiration pour sa génération. Ming